English
Język Polski
Empty Space and Its Persuasiveness. The language in Adolf Hitler’s last text
Katarzyna Kuczyńska-Koschany
redakcja@holocaustresearch.pl Author Biographyliteraturoznawczyni, eseistka, autorka próz poetyckich, profesor w Instytucie Filologii Polskiej UAM. Obecnie kieruje Zakładem Badań nad Tradycją Europejską IFP UAM
https://orcid.org/0000-0002-1671-2278
Institute of Polish Philology, Adam Mickiewicz University in Poznań
Zagłada Żydów. Studia i Materiały, No. 10 (2014), Pages: 665-672
Submission Date: 2020-10-26Publication Date: 2014-12-01
https://doi.org/10.32927/ZZSiM.543
Abstract
This article is an attempt to comment on Adolf Hitler’s “Last Political Testament” – a text without a precedent in the history and culture of the last century. Initially debating whether the document should be classified as a testament, Kuczyńska-Koschany suggests (just like Saul Friedländer) putting this genre category in inverted commas because of Hitler’s total lack of civil courage and because the style is characteristic not so much of a last will as of final orders. Hitler’s document is contrasted with Janusz Korczak’s autobiography, which he wrote six months before his death and which could be treated as his testament. After reading these two documents, in a way incomparable, it becomes clear, that they confirm their authors’ life, testifying to the emptiness and aimlessness of the former and to the authenticity and decency of the latter. Finally, a detailed analysis of the language and style of Hitler’s “testament,” which lacks neither mistakes nor dangerous euphemisms, reveals the truth about the author and the ideology which he served and whose “lackey” he was.
Keywords
Adolf Hitler , Janusz Korczak , racism , LTI , euphemism , “testament”
License
Copyright (c) 2010 Zagłada Żydów. Studia i Materiały
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Most read articles by the same author(s)
- Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Too small to be (so) large. Reflection on the margins of the critical Polish edition of Adolf Hitler’ Mein Kampf , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 17 (2021)
- Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Erntefest – from Etymology to Implementation , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 15 (2019)
Similar Articles
- Adolf Hitler, Hitler’s Political Testament , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 10 (2014)
- Agnieszka Witkowska-Krych, Janusz Korczak’s Ghetto Diary and War-Time Sources from Korczak’s Orphanage. How Did They Survive? , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 8 (2012)
- Agnieszka Witkowska-Krych, Joanna Beata Michlic, Piętno Zagłady. Wojenna i powojenna historia oraz pamięć żydowskich dzieci ocalałych w Polsce [Agnieszka Witkowska-Krych] , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 17 (2021)
- Dariusz Libionka, On Henryk Woliński’s correspondence with Adolf Berman , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 4 (2008)
- Emanuel Berman, Adolf Abraham Berman (1906–1978) , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 19 (2023)
- Jan H. Issinger, Frankenstein in the Warsaw Ghetto. The History and Legend , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 12 (2016)
- Marcin Przegiętka, What did Adolf Gerteis, president of the Eastern Railway, know about the Holocaust? , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 20 (2024)
- Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Erntefest – from Etymology to Implementation , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 15 (2019)
- Iwona Kurz, “This picture is a little horrific”. The story of a film, or the Polish nation face-to-face with the Jew , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: 2010: Holocaust Studies and Materials
- Monika Polit, Zvi Kolitz, Josl Rakower Addresses God , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 3 (2007)
You may also start an advanced similarity search for this article.
